A B I E R T O s i e m p r e: CAPITULO 3

16.3.10

CAPITULO 3

No hay comentarios:

Publicar un comentario

MAR DEL SUR / ARGENTINA

Esta es la historia de uno de los primeros hoteles de la Argentina. En el año 1834, la localidad actual de MAR DEL SUR formaba parte de la zona limítrofe con los indios pampa que se encontraban al sur de Azul y Tandil.

Mientras que muchos de los pueblos costeros de Argentina en esa época surgían con algunas casas bajas y un trazado decalles después, en la localidad de Mar del Sur, a más de 400 kilómetros de Buenos Aires, se levantó un hotel de estiloneoclásico de 2000 metros cubiertos, con un techo depizarra francesa caldera y usina propia y más de noventa habitaciones.

En 120 años, este gigante resistió tornados y diluvios, sufrió un incendio y saqueos, y pasó del esplendor a la decadencia. Por este hotel, pasaron inmigrantes judíos que en 1891 llegaron en el vapor Pampa, hasta elegantes huéspedes que venían en carruajes desde Miramar.

Eduardo Gamba es su actual administrador y dueño del Hotel.Este edificio fue declarado Monumento Histórico Municipalen el año 1988. Aunque se lo ve cerradopor fuera, el HOTEL BOULEVARD ATLANTICO esta Abierto Siempre.

La sucesión me dirá otras cosas?
Las acciones serán melodía?...
el destino cambiará!
y será siendo el mismo...
siempre abierto al cambio ,
firuletes, escobillas y anchos
cortarán con su suerte.
Abierto Siempre

This is the history of one of the first hotels of Argentina. In 1834, the current city of Mar del Sur shared its borders with the territory of the Pampa Indians, who lived South of the cities of Azul and Tandil.

While many of the coastal cities of Argentina at that time consisted of low rising buildings and a few streets, in Mar del Sur, over 400 kilometers from Buenos Aires, a neoclasic hotel was built with 2000 square meters, a slate roof, french boiler and lysine, and more than 90 rooms.

In its 120 years this giant resisted tornados,floding, a fire and lootering. It went from splendorous to decadent.

Its rooms have seen a range of guests, from jewish immigrants who arrived in 1891 on the Pampa steamer, to elegant visitors who came in carriages from Miramar. Eduardo Gamba is the current manager and owner of the Hotel.This building was declared historical monument in 1988. Although it is closed outside, this hotel is always open.
----------------------------

Voici l'histoire de l'un des premiers hôtels de l'Argentine. En 1834, l'actuelle localité de MER DU SUD faisait partie de la zone limitropheavec les aborigènes pampa que l'on trouvait au sud d´Azul et Tandil.

Alors que plusieurs des villages côtiers de l'Argentine à cette époque surgissaientavec quelques maisons basses et un tracé de rues après, dans la localité de Mer du Sud, à plus de 400 kilomètres de Buenos Aires, s'est dressé un hôtel de style néoclassiquede 2000 mètres couverts, avec un toit en ardoise française, une chaudière, une propre usine et plus de quatre-vingt-dix chambres.

En 120 ans, ce géant a résisté aux tornades et aux déluges,il a subi un incendie et des ravages, et il a passé de la splendeur à la décadence. Par cet hôtel sont passés des immigrants juifs arrivés dans la vapeur Pampa en 1891, et même d'élégants hôtes qui venaient en voitures depuis Miramar.

Eduardo Gamba est son actuel administrateur et maître d'hôtel. Cet édifice a été déclaré Monument Historique Municipal en 1988.

Et bien qu'il semble fermé de l'extérieur, l'HÔTEL BOULEVARD l'ATLANTIQUE est TOUJOURS OUVERT.

Páginas

16.3.10

CAPITULO 3

No hay comentarios:

Publicar un comentario

UNA PELICULA INFINITA en la web

Huespedes

abiertosiempre@live.com

LA PELICULA escenas

MAR DEL SUR / ARGENTINA

S U G E R E N C I A S

REMERAS DEL HOTEL

Libro de visitas